Foo Fighters perform an emotional tribute concert for drummer Taylor Hawkins